Actividad 3:

Escribe aquí lo que has aprendido sobre los temas que van a tratar el resto de grupos.


Celia nos ha dividido en parejas y me ha tocado con Patricia. Ella me ha explicado en qué está trabajando su grupo y viceversa.


El grupo de Patricia y Mónica va a tratar el tema "Modelos de negocio".
Van a plantear el tema, basándose en la cuestión ¿qué hacer al terminar la carrera de traductor?
Como en todo, podemos escoger entre ser nuestros propios jefes(autónomos) o empleados de una empresa. Dentro de estas dos grandes opciones podemos encontrar las siguientes subdivisiones:
Si somos autónomos podemos crear nuestra propia empresa con todas las ventajas e inconvenientes que conlleva y que nos explicarán Mónica y patricia en su presentación.
También podemos ser freelance, trabajando desde casa y asumiendo el nivel de trabajo que nosotros consideremos oportuno, pudiéndonos asociar también con otros freelance.
En el caso de decidir trabajar para alguien, podemos escoger entre las PYMES (pequeñas y grandes empresas)o las grandes internacionales, dependiendo de nuestros intereses. Hay que citar también el negocio de externalización, que va ligado a las grandes internacionales y que nos explicarán con más detalle en la presentación.
Una vez decididos, también tendremos que saber los tipos de traducciones que hay y qué demanda tienen(con un estudio de mercado que nos proporcionarán Patricia y Mónica), cómo y cuánto vamos a cobrar y cuáles son las normas de calidad que tenemos que tener en cuenta a la hora de hacer una traducción para que nos vuelvan a contratar.
Para amenizar la presentación, han pensado en incluir juegos interactivos, vídeos, preguntas y debates que todavía están por pulir.